“Elle me Dit”, nouveau single de Mika en Français

Le chanteur polyglotte Mika est de retour en ce début de saison estivale avec « Elle me Dit », nouveau single extrait de son prochain album The Origin of Love, prévu pour début 2012.

« Relax », « Lollipop », « Big Girls » ou encore « Happy Ending » sont autant de tubes qui ont fait la renommée de Mika dès son premier album Life in Cartoon Motion. De l’énergie à revendre, des explosions de couleur pop, le phénomène Mika est de retour avec un nouveau single « Elle me Dit », aussi coloré et léger que ses précédents titres.

Grande nouveauté pour le chanteur anglophone, « Elle me Dit » est entièrement interprété en français. « [Ce n’est pas difficile d’écrire en français] même si je garde des petites fautes grammaticales» explique Mika à propos de son nouveau titre « « Elle me dit  : écris une chanson contente, pas une chanson déprimante, une chanson que tout le monde aime. Elle me dit tu deviendras milliardaire, t’auras de quoi être fier. Tu ne finiras pas comme ton père. Un vrai Français n’écrirait pas comme ça ».

The Origin of Love, troisième album du chanteur sortira début 2012, titré ainsi « parce-que ce seront douze chansons d’amour avec des tonalités différentes ». La sortie de « Elle me Dit » est prévue le 11 juillet en version digitale. Mika sera aussi le 9 juillet 2011 au Palais Impérial de Compiègne, unique date de concert française de de sa tournée européenne.

« Elle me dit danse, danse, danse, fais comme les autres garçons, vas taper dans un ballon… », tube de l’été 2011?

La chansons est à écouter ICI!

Visuels: (c) Mika Site Officiel

Paroles de « Elle me Dit »:

Elle me dit
Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime

Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père

Elle me dit
Ne t’enfermes pas dans ta chambre
Vas-y secoue-toi et danse
Dis moi c’est quoi ton problème
Elle me dit
Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé
T’es défoncé ou te gagnes
Tu finiras comme ton frère
Elle me dit

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
[x2]

Elle me dit
Fais comme les autres garçons
Vas taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit
Qu’est-ce tu fous sur internet
Çava pas bien dans ta tête
Regardes le temps que tu perds
Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t’as 8 ans
C’est pas comme ca que tu vas m’plaire
Elle me dit
Un jour je serais plus là
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]

Elle me dit
T’as pas encore des ch’veux blancs
Mais t’auras bientôt 30 ans
Vaudrait mieux que tu te réveils
Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit
Regardes un peu tes amis
Qu’est-ce qu’ils vont faire de leur vie
Il y a de quoi se foutre en l’air
Elle me dit
Oui un jour tu me tueras
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime

Elle me dit danse [x8]

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]