Musique des archipels du Pansori au Musée Guimet

Avec la programmation du musée Guimet, l’on est jamais à l’abri d’expériences originales, c’est le cas avec Archipel du Pansori un quartet musical atypique accompagné d’une chanteuse spécialiste du Pansori et d’un acteur et écrivain de théâtre. Cet ensemble surprenant entraîne l’auditeur/spectateur dans un univers à la croisée du jazz, de la world music et du chant traditionnel coréen.

[rating=4]

Min Hye-sung (disciple de la chanteuse Park Song-hee, « Trésor national vivant » de Corée, spécialiste du pansori) interprète des chants traditionnels en s’accompagnant de percussions. Elle est entourée d’un ensemble constitué de Léonardo Garcia (flûtes, composition, arrangements), Jean Charles Richard (saxopohones, Prix de l’Académie Charles Cros en 2012), Arnault Cuisinier (contrebasse), Nicolas Déflache (électroacoustique) et Hervé Péjaudier (écrivain de théâtre et comédien).

La voix profonde et rauque de la chanteuse tranche clairement avec l’image que l’on s’en fait habituellement. Mêlée aux rythmes jazzy de la contrebasse, du saxophone, de l’electro et des surprenantes flûtes des Andes, elle prend toute son ampleur. La présence du conteur rend vivants les textes et facilite la compréhension.

Le programme se compose d’une sélection de pièces coréennes, principalement pansori et minyo : “Hwachojang”, “Sae Taryong”, Sarangga : chant d’amour”, “Jindo Arirang”, “Apparition du moine”; “Ekmegi Taryong”, “chant de misère et ouverture de la courge” et “Punjo Ariang”  et de morceaux composés par Léonardo Garcia : “Fiesta Mapache”, “Animita” et “Boraty”. Le point commun entre tous ces morceaux est qu’ils ont été arrangés sur la base d’une fusion entre des musiques de tradition orale (coréennes, andines, balkaniques), du jazz et des musiques contemporaines savantes, avec dialogue permanent entre écriture et improvisation.