Berlin Telegram : un autodocu en chagrin d’amour signé Leila Albayaty
Autopsie d’un chagrin d’amour, “Berlin Telegram” suit un processus de deuil chez une artiste qui fait le choix de s’exiler parmi les siens, à Berlin, pour mieux brûler le passé et renaître. Un “road movie musical moderne” à découvrir dans la riche programmation du 8ème panorama du Maghreb et du Moyen-Orient.
Chanteuse, interprète et écrivaine, Leila Albayaty est d’origine irakienne, de nationalité française et vit à Bruxelles. Elle décide de quitter la capitale belge après un chagrin d’amour et s’installe à Berlin, où elle rejoint sa sœur qui s’éclipse vite. Dans la capitale allemande, elle côtoie uniquement des artistes et purge son chagrin à leur contact; mais aussi à travers la vision d’elle même avançant dans le deuil de sa relation passée…
Émotion violente, images floues et néanmoins révélatrices, rencontres fortuites, ainsi que réflexion sur la meilleure manière de placer passé, “Berlin Telegram” est bien à la fois de l’art et de l’essai
“Berlin Telegram”, de Leila Albaraty, Belgique-Allemagne-France, 2012, 82 min, avec Leila Albayaty, Hana Al Bayaty, Eric Ménard, Julien Faure, Marc Barbé, Sebastian Blomberg, Maryam Najd, Tarek Atoui, Cristoforo Spoto, Alain Rylant, Abdul Albayaty, Simone Albayaty.
