Salieri, le mal aimé de Dieu au Lucernaire

Après Pouchkine et bien sûr Milos Forman, le comédien Jean Hache prête ses mots, son allure et sa voix au rival malheureux de Mozart. Belle prestance, et choix intéressant de musique, mais le texte ne suffit pas à renouveler l’intérêt pour le compositeur.

Compositeur officiel de la cour de Joseph II, le musicien d’origine italienne Antonio Salieri était l’aîné de Mozart de six ans. L’arrivée de l’enfant prodige à la cour aurait rendu fou ce brillant ami de Haydn et Gluck, même si sa fameuse dernière année à l’asile psychiatrique date de 30 ans après la mort de Mozart…

Dans un décor sobre, tout droit sorti d’un tableau de Greuze, Jean Hache redonne vie au “mal aimé de Dieu”. Si la musique ne suit pas exactement la trajectoire de l’Amadeus de Mozart et donne un peu plus de Salieri à entendre (mais les interprétations choisies, certainement pour des questions de droit, sont assez médiocres), le texte, lui, redouble étrangement et sans flamboyance le discours du personnage-narrateur du film de Forman. Récitant son texte avec emphase et à l’ancienne, Jean Hache donne à son Salieri un caractère très français.  Un mi-chemin entre la rationalité d’un Pascal et l’anticléricalisme d’un Voltaire qui retire beaucoup de chair au personnage tel qu’il s’est marqué dans nos imaginaires. Là où le tchèque Forman avait sû faire sentir l’impétuosité italienne en pleine cour des Habsbourg et souligner l’originalité d’une inimitié passionnée, Hache oscille entre l’hypothèse de la folie, celle l’obsession sexuelle et celle du blasphème. Décousu, a-musical et souvent pontifiant, le texte perd la substance même de la légende Salieri, malgré certaines grandes qualités de mise en scène.

“Salieri, le mal aimé de Dieu”, de et par Jean hache, mise en scène : Jean Hache et Roland Hergault, voix de Mozart : Emmanuel Ray, Cie Théâtre en Perche, 1h10.