Littérature européenne: les sélectionnés du Prix Jean Monnet 2021
Célèbre rendez-vous de la littérature européenne, le Prix Jean Monnet récompense depuis 27 ans des auteurs contemporains. La sélection 2021 vient de paraître, mettant en compétition 8 ouvrages, issus de 7 pays différents, tous rédigés l’année passée.
Depuis 1995, le Prix Jean Monnet s’est donné pour mission d’ouvrir le spectre de la littérature contemporaine à l’Europe et récompense des ouvrages écrits ou traduits en langue française d’un soutien financier de 5000 euros. Il a su distinguer les années précédentes quelques grands noms de la littérature contemporaine tels que: l’espagnol Jorg Semprun pour Le mort qu’il faut (2001), le français Patrick Modiano pour La Petite Bijou (2002), l’italienne Rosetta Loy pour Noir est l’arbre des souvenirs, bleu l’air en 2006 ou encore le roumain Matei Visniec pour Marchand de premières phrases (2016).
Le président du jury Gérard de Cortanze a sélectionné cette année 8 ouvrages. Le prix sera remis à le/la lauréate le 20 novembre 2021.
Espagne : Manuel Vilas, Alegría, traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon, Éditions du Sous-Sol
Finlande : Kjell Westö, Casa Triton, traduit du suédois par Anna Gibson, Autrement
France : Georges-Olivier Châteaureynaud, À cause de l’éternité, Grasset
Irlande : Donal Ryan, Par une mer basse et tranquille, traduit de l’anglais (Irlande) par A.M.G. Traduct, Albin Michel
Italie : Milena Agus, Une saison douce, traduit de l’italien par Marianne Faurobert, Liana Levi, et Sandro Veronesi, Le Colibri, traduit de l’italien par Dominique Vittoz, Grasset
Pays-Bas : Arnon Grunberg, Taches de naissance, traduit du néerlandais par Olivier Vanwersch-Cot, Éditions Héloïse d’Ormesson
Serbie : Dragan Veliki?, Le Cahier volé à Vinkovci, traduit du serbe par Maria Bejanovska, Agullo
crédit visuel: L. Larralde
