Un mariage américain : autopsie d’un couple afro-américain par Tayari Jones
Vendu à 550 000 exemplaires à sa sortie aux Etats-Unis, women’s prize of fiction 2019, plébiscité par The Oprah Book Club, Un mariage américain de Tayari Jones arrive chez Plon en cette rentrée 2019.
Celestial et Roy se marient alors que Celestial entame une importante carrière artistique. Apprécié par son beau-père, très actif dans le soutien de sa femme qu’il estime mieux née et plus talentueuse que lui, Roy est accusé et condamné injustement à 12 ans de peine de prison pour viol. Celestial sait qu’il est innocent et veut lui rester fidèle mais l’épreuve est rude !
Roman assez rétro dans sa facture notamment grâce aux « vraies »’lettres possibles dans le cadre carcéral, Un mariage américain propose une structure parfaite en trois parties, avec la juste mesure de flashbacks et le bon nombre de personnages secondaires. Le résultat donne le pouls d’une classe moyenne supérieure afro-américaine qui commence à s’installer dans le succès (les études des héros dans une fac Afro-américaine, la carrière d’artiste de l’héroïne) mais est encore victime de préjugés (la condamnation du héros) et qui doit savoir gérer son passé: faut il ou non se référer constamment aux champs de coton en élevant la génération d’après ? Faut-il même avoir une descendance ? Le roman de Tayari Jones creuse là où les frontières bougent, tout en nous parlant à l’universel à travers l’infinie figure du couple.
Tayari Jones, Un mariage américain, trad. Karine Lalechère, Plon,
