La mise en abyme des rêves aux éditions Rouergue
Les éditions Rouergue sortent ce mois-ci deux chefs d’œuvres de littérature jeunesse. La nuit quand je dors de Ronald Curchod et La vie rêvée de Michel Galvin. Deux ouvrages auréolés de prix qui font du rêve le personnage principal de leurs récits.
[rating=5]
Dormir. Quel enjeu. Toute la vie les cauchemars sont des intrus souvent utiles. Les enfants, dés la naissance le savent bien. Dès que la parole est là, les récits sur le rêve permettent au délicat moment du coucher d’apaiser les craintes de voir fantômes et monstres se nicher sous le lit.
La vie rêvée de Michel Galvin a remporté le Grand prix de l’illustration 2015 et La nuit quand je dors… de Ronald Curchod a reçu une Pomme d’or à la Biennale de Bratislava 2015. Deux ouvrages qui se lisent officiellement à partir de 4 et 6 ans mais qui peuvent très bien convenir à un enfant dès 2 ans et demi dans une lecture accompagnée. Nous voici dans les deux cas dans des inconscients.
La nuit quand je dors nous entraîne dans la tête d’un enfant qui voyage dans un monde fantasmagorique où son quotidien, son chat, ses jouets de bain… deviennent les personnages d’un conte fantastique. Ici pas de texte, juste des pleines pages couleur sublimes qui envahissent l’espace de la même façon qu’un rêve vient s’emparer de tout un corps. Pour La vie rêvée, nous entrons dans la tête d’un ours qui cherche à rencontrer “un vrai ours”. Car une fois endormi, il se perçoit… en poisson, et prend des lapins pour des sardines. Ici, en plus du rêve, la question de la représentation de soi est joliment posée via un trait qui fait, au contraire du premier ouvrage dont nous parlons le pari d’une aération où le dessin est ponctué de nuages colorés qui semblent suspendre l’imagination.
Deux bijoux qui se complètent parfaitement, l’un invitant le lecteur à inventer le texte qui surgira dans son esprit en voyant les images, l’autre qui se lit de façon plus classique mais qui dans son choix de distance totalement délirante devient un objet très actuel.
A mettre devant les yeux de tous les enfants pour qui le sommeil est un voyage tortueux.
Visuels : Michel Galvin et Ronald Curchod
Ronald Curchod, La nuit quand je dors, éditions Rouergue; 64 pages, 23×28, 19 €- A partir de 6 ans
Michel Galvin, La vie rêvée, éditions Rouergue, 48 pages, 21×29,7, 16€- A partir de 4 ans
