continua sphères ensemble