Of false beaches and butter money