Hamlet or not Hamlet