Présenté dans le cadre du Festival d’Avignon l’Ordinary People, de Jana Svobodová et Wen Hui reste confus. Quelques éléments intéressent mais le reste, presque tout, laisse nos émotions de côté.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
ORDINARY PEOPLE?Direction Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgy Ondrej HRAB assistant of Lonneke van HEUGTEN and Carmen MEHNERT music Jan BURIAN light Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA direction assistant Valida BABAYEVA with Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.?ORDINARY PEOPLE?Mise en scene Jana SVOBODOVA, Wen HUI dramaturgie Ondrej HRAB assiste de Lonneke van HEUGTEN et Carmen MEHNERT musique Jan BURIAN lumiere Pavel KOTLIK video Jaroslav HRDLICKA assistanat a la mise en scene Valida BABAYEVA avec Jan BURIAN Li YUYAO Jaroslav HRDLICKA Wen HUI Pavel KOTLIK Wen LUYUAN Philipp SCHENKER Vladimir TUMA Pan XIAONAN.
“Les gens normaux ont quelque chose d’exceptionnel.” Le propos de la production du théâtre Archa et du Living Dance Studio semblait un peu simpliste. Pourtant Ordinary people ne nous mène pas dans un People’s got talent mais dans une production tchéquo-chinoise prometteuse. Le lien entre l’histoire des deux pays est intéressant, en empruntant aux récits de soulèvement.
Sur scène, des comédiens chinois et d’autres tchèques, tantôt musiciens, racontent des anecdotes. On regrette la banalité de certaines, qui nous plongent dans l’ennui. Les témoignages chinois sont plus intéressants que ceux des tchèques. On se souviendra de cette barrière escaladée en racontant la difficulté d’être lesbienne en Chine. Certaines parties, nombreuses en réalité, auraient mérité une meilleure documentation pour plus accrocher.
On s’interroge toujours sur l’utilisation des effets vidéos, d’un autre temps technique. La musique aussi, est parfois réussie, parfois à plat. Résultat : un spectacle prometteur, quelque part extraordinaire, qui nous laisse finalement assez indifférent.
Ordinary People de Jana Svobodová, Wen Hui
Théâtre Benoit XIII du 16 au 23 juillet 2019 à 18h
Avec Jan Burian, Li Yuyao, Jaroslav Hrdlicka, Wen Hui, Pavel Kotlík, Wen Luyuan, Philipp Schenker, Vladimír Tuma, Pan Xiaonan
Mise en scène Jana Svobodová, Wen Hui
Dramaturgie Ondrej Hrab assisté de Lonneke van Heugten, Carmen Mehnert
Musique Jan Burian
Lumière Pavel Kotlík
Vidéo Jaroslav Hrdlicka
Assistanat à la mise en scène Valida Babayeva
