Hello Dolly  : Le célèbre musical de Broadway fête ses 60 ans au Lido !

Attention chef d’œuvre ! Cette adaptation est une vraie réussite. Reconstituée en tableaux, chorégraphies époustouflantes et numéros de taps dance plus spectaculaires les uns que les autres, ce grand classique de Broadway  souffle ses 60 bougies au Lido.  

New York, 1890. Veuve de l’amour de sa vie, Dolly Gallagher Levi, marieuse de son état, estime avoir assez pleuré et souhaite rentrer dans le monde mais surtout épouser en secondes noces Horace Vandegelder, épicier prospère et terriblement bourru. Lui aussi aspire à convoler mais ne songe pas à Dolly dont il a justement engagé les talents professionnels. Mais voilà que Dolly va ruiner une à une les candidatures qu’elle avait préalablement soumises à Horace. Elle fait tout pour rafler la timbale quitte à faire au passage le bonheur des commis épiciers, Cornélius et Barnabé ainsi que celui d’Ermengarde, la nièce d’Horace. L’intrigante et roublarde Dolly Vandegelder arrivera-t-elle à ses fins ?

Après Cabaret de John Kander, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum de Stephen  Sondheim, une reprise du célèbre Hello, Dolly ! sur la scène du Lido était inévitable. Cette comédie musicale américaine de Michael Stewart (livret), et Jerry Herman (musique et chansons) créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway tiré de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955) a rencontré un succès mondial grâce à la célèbre adaptation cinématographique de Gene Kelly (1969). Dès sa création en 1964, Hello, Dolly! va battre des records, record de durée avec 2?844 représentations au  St James Theatre et engrangée une pluie de récompenses : 10 Tony Awards, gagnant dans toutes les catégories. C’est même un record de prises de rôles pour l’actrice Carol Channing qui aura joué Dolly 5?000 fois. Sans compter que, la version filmée du musical, réalisée par Gene Kelly en 1969 avec Barbra Streisand, a été nommée à 7 reprises aux Oscars en 1970. Dans la foulée de cet immense succès public, Hello, Dolly !  a été crée en français en 1972, au Grand Théâtre de Nancy puis au théâtre Mogador avec Annie Cordy. Vingt ans  plus tard, en 1992, Nicole Croisille reprenait le rôle au théâtre du Châtelet dans une mise en scène de Lee Roy Reams pour 70 représentations.

Cinquante-deux ans plus tard, revoilà Dolly à Paris, sur la scène du Théâtre du Lido. Pour cette nouvelle production, Jean-Luc Choplin a fait appel à une équipe anglaise qu’il connaît bien. En effet, Stephen Mear et ses fidèles collaborateurs, dont Peter McKintosh sont des habitués de la scène parisienne et ont participé à la redécouverte du musical initiée au Théâtre du Châtelet. Stephen Mear y a chorégraphié  On The Town (2008), Singing in the Rain (2015) et mis en scène 42nd Street (2016), puis c’est au Théâtre Marigny qu’il fut à nouveau appelé par Jean-Luc Choplin pour mettre en scène et chorégraphier Guys and Dolls et Funny Girl (2019). Alors que vaut cette nouvelle production ?

Dès le premier acte la scène laisse apparaitre un imposant dispositif scénique : l’intérieur d’une maison cossue qui laisse place tour à tour à magasin de foin et fourrage pour animaux, un magasin de chapeau ou restaurant New Yorkais. Les costumes haut en couleur nous plongent d’entrée dans un New York du milieu du 19eme siècle. Côté décors, on salue l’ingéniosité de ces panneaux mobiles, ces trappes qui sont de belles trouvailles, ces escaliers par lesquelles les comédiens chanteurs entrent et sortent. De bout en bout, cette partition est rythmée est un hymne à la joie, une ode à la ténacité et à l’amitié avec en toile de fond roublardises et conflits intergénérationnels. Cette belle production, teintée de jazz et de chansons pop avant l’heure mets en scène de façon spectaculaire, une trentaine de comédiens, chanteurs et danseurs, tous plus fascinants les uns que les autres dans ces chorégraphies et numéros de claquettes réglés au millimètre. La partition musicale est servie ici par des pointures du genre. Caroline O’Connor, soprano à la voix puissante et la diction impeccable excelle en Dolly Gallagher Levi médiatrice, opportuniste. Le brillant Peter Polycarpou est brille dans le rôle d’Horace Vandergelder, riche veuf, propriétaire d’un magasin de foin et fourrage pour animaux. On salue également le beau travail vocal des deux employés Cornelius Hackl Barnaby Tucker qui aspirent à passer 24 heures inoubliables à New York. La soprano Monique Young campe avec brio une Irene Molloy, une veuve, belle, intelligente et propriétaire d’un magasin de chapeaux. Mention spéciale à Chrissie Bhima délicieuse dans le rôle de Minnie Fay sans oublier Jemina Eaton qui joue à merveille de sa voix suraiguë et incarne une Ermengard aussi bête qu’insupportable. Chansons intemporelles, numéros de danse et de claquettes règlès au millimètre, costumes flamboyants, Stephen Mear signe là une mise en scène d’un haut niveau. Courez-y : durant deux heures trente vous prenez crampes de rire sur crampes rire et vous aurez du mal à reprendre votre souffle. 

Jean-Christophe Mary

Du 07 novembre au 05 janvier 2024.

Livret : Michael Stewart

MUSIQUE ET LYRICS : Jerry Herman

D’APRÈS LA PIÈCE THE MATCHMAKER DE Thornton Wilder

PRODUCTION ORIGINALE DIRIGÉE ET CHORÉGRAPHIÉE PAR Gower Champion

PRODUIT À L’ORIGINE SUR BROADWAY PAR David Merrick ET Champion Five, Inc

METTEUR EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHE : Stephen Mear

SCÉNOGRAPHE ET COSTUMIER : Peter McKintosh

DIRECTEUR MUSICAL : Nigel Lilley

CRÉATEUR LUMIÈRES : Tim Mitchell

CRÉATEUR SON : Unisson Design

DIRECTEUR DE CASTING : David Grindrod

pour Grindrod and Burton Casting

METTEUR EN SCÈNE ASSOCIÉ Benjamin Mundy

CHORÉGRAPHE ASSOCIÉE : Jo Morris

DIRECTEUR MUSICAL ASSOCIÉ : Benjamin Pras

COSTUMIÈRE ASSOCIÉE  : Mary Charlton

ASSISTANTE COSTUMES  : Elsa Depardieu

ASSISTANTE SCÉNOGRAPHIE : Margaux Maeght

ASSISTANTE LUMIÈRES  : Sarah Brown

Distribution:

Caroline O’Connor : Dolly Gallagher Levi

Peter Polycarpou : Horace Vandergelder

Monique Young : Irene Molloy

Carl Au : Cornelius Hackl

Reece McGowan : Barnaby Tucker

Chrissie Bhima : Minnie Fay

Jordan Crouch : Ambrose Kemper

Jemima Eaton :  Ermengarde

Michael Anderson :  Stanley et policier / Doublure Barnaby

Gabrielle Cocca :  Bessie / Swing

Mark D’Arcy  : Louie

Talia Duff Dottie / Doublure Ermengarde

Stan Doughty : Herbert/ Swing

Zack Guest  : Harry / Doublure Ambrose

George Hinson:  Manny

Jordan Livesey : Danny et juge / Doublure Rudolph

Dance Captain

Matthew Maddison Hank / Doublure Cornelius

Tania Mathurin Ernestina / Doublure Dolly

Emma Kate Nelson Mrs. Rose / Doublure Irene

Carl Sanderson Rudolph / Doublure Horace

Cameron Vear Ernest

Sasha Wareham Betty Anne / Doublure Ernestina

Jessica Wright Lena / Doublure Minnie

Pascal Briba Figurant

Kim Tassel Figurant