Hayim, Tolédo 1267 // Canticum Novum

Théâtre d’ombres, musique du monde et musique ancienne
Répertoire du XIIIème siècle à la cour du roi d’Espagne (Cantigas de Santa Maria, chansons sépharades et berbères, mélodies turques)

Musique et théâtre d’ombres s’unissent pour un étonnant voyage entre le XIIIème siècle et aujourd’hui. Sous le règne d’Alphonse X le Sage, l’Espagne connut une ère de vitalité intellectuelle exceptionnelle, rendue possible par la rencontre des plus grands esprits arabes, juifs et chrétiens autour d’un roi aussi passionné d’astronomie que de musique. Canticum Novum nous fait revivre cet âge d’or à travers l’histoire du jeune calligraphe juif Hayim qui, du haut de ses dix ans, découvre de bien étranges liens entre sa belle voisine chrétienne Elizabeth et son ami Quassem, fils d’un des meilleurs musiciens arabes de la cour. Ensemble, ils nous plongent au coeur des ruelles de Tolède, dans un monde de tolérance où fut conçue cette musique unique à la croisée des chemins ; musique étonnamment vivante après 800 ans de partage, et qui donne une nouvelle résonance à l’idée d’«harmonie». Voici une belle occasion de s’interroger sur la transmission, la mémoire et la découverte de l’autre, en partageant la modernité de ce répertoire qui s’inscrit plus que jamais dans les enjeux de notre temps.

Conception musicale : Emmanuel Bardon, Gwénaël Bihan, Henri-Charles Caget, Jean-François Estager
Texte : Gilles Granouillet et Annick Picchio
Théâtre d’ombres : Paolo del Gaudio
Création lumière : Rémy Fonferrier
Scénographie : Lea Dreyer