bertrand delanowave