homepage icon / Programme / EN ROUTE-KADDISH théâtre EN ROUTE-KADDISH
Nos mythologies familiales nous habitent. David Geselson met en regard le destin de son grand-père et le sien, en mêlant réalité et fiction pour mieux soupeser le poids de cet héritage.
Yehouda et David.
Deux hommes que deux générations séparent. Un homme né au début du XXe siècle, qui quitte son pays, la Lituanie, pour participer à la construction de son rêve : Israël.
Un homme né à la fin du même siècle, qui s’envole à l’autre bout du monde, au Japon, pour trouver des réponses à sa quête existentielle. David raconte l’histoire de Yehouda pour mieux comprendre la sienne.
L’enquête objective et les archives de la Grande Histoire sont vite bousculées par les questionnements personnels sur l’engagement, l’amour et le sens que l’on donne à sa vie. Les biographies du petit-fils et de son grand-père s’entrecroisent et se chevauchent. Éloignées et pourtant obligatoirement liées, par la mémoire. Dans la zone floue ouverte par la fiction, les deux existences se confrontent, les faits et la mythologie aussi. Et le conte prend le dessus.
En Route-Kaddish parle d’un héritage symbolique et politique lourd, celui de l’histoire d’Israël.
Il renvoie à des interrogations qui nous concernent tous : comment construire sa vie d’adulte avec des fantômes familiaux et historique écrasants ? Jusqu’où la poursuite d’un idéal peut-il justifier nos actes ? Qu’est-ce que la transmission ? N’est-il pas nécessaire de questionner ce que nous lègue notre famille pour mieux savoir ce que l’on en fait ? Le comédien Elios Noël est Yehouda, conteur-acteur de sa propre vie.
Acteur et metteur en scène, David Geselson incarne, lui, son propre personnage. Quand parler aux morts aide à éclairer le présent des vivants.
