LOL USA Bande-annonce VO

c'est normal que ce soit a peu de choses près le même film, c'est un REMAKE fait pour le public américain! allo les gens, les commentaires genre "c'est du copié/collé" n'ont pas leurs places ici

c'est un pure copier/coller du film français les même scènes et actions et les acteurs américains sont plat !!! j'ai aimé le film français mais l'américain !!!!

Déjà qu'une réalisatrice fasse un remake d'un film français avec des américaines, c'est profondément stupide et inutile, mais quand on voit le résultat. Merde quoi, c'est à se pendre !

J'ai jamais vu un film aussi inutile ! En plus avec Myley cirus non mais... même ashley green (qui joue la Peyrefitte ) est 3 fois mieu qu'elle ! Et pour les dialogue c'est les même aucun sens ! Ils ont même enlever des passage du genre le moment du froties coincé dans son nez !!
Vraiment ce film est pourri d'ailleurs j'ai même pas fini de le regarder !
bon ok c'est la même realisatrice mais je ne voit mais alors pas du tout l'interet !
En tout cas je suis sur a 100% que la version francaise est 100 fois meilleure !!

Mouais, à la limite un peu de changement, sa aurait été bien mais la... Les mêmes dialogues, je vois pas tellement l’intérêt!

Pfff completement pompé sur le film français

sans moi... Trop comme le film français même si je préfère les mecs américains ^^ aucun intérêt

exactement comme en france puffff

C'est aussi pareil pour tous ceux qui commentent en ne sachant pas ce que veut dire le mot "se renseigner" ! ;)

Elliott G. => "encore un real qui prend les français pour des cons..." avant de dire ça regarde plutôt qui avait fait la version française de lol et maintenant la version US.......Le même "real" ! Ou plutôt, la même réalisatrice: Lisa Azuelos.
Alors avant de se renseigner on se la ferme :)

Ça a l'air nul ! La vrai version est meilleure !

NUUUUUUUUUL

Il a l'air super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le film est deja sur le net , pour ma part j'ai trouver se film super en vost j'ai commencer en vf mes je n'est pas du tout aimer les voix des personnages sinon je vous le conseille en vost .

Peux t'on faire pire que LOL français? Euh et ben apparament d'après la bande d'annonce, oui c'est fait !
Un film qui donne pas vraiment envie de loler !

Coïncidence si dans la ba qui suit c'est la meuf de LOL? Bref, c'est juste LOL version USA. Un film inutile, autant que les amerloques regarde notre film.

C'est pas recopié, c'est juste le même film en version américaine --'

moi je trouve sa nul car il on vraiment recopier les francais c'est nul !!!

Horrible.

Le film était déjà assez nul en France mais aux états unis avec Miley Cyrus? Une daube en perspective! On voit bien a que le film s'adresse aux jeunes gosses de riches americaines!

Ah la la, ça doit être dur la vie de gosse de riche...

que se soit un GROS FLOP , en France du moins !!!

ça me soul deja rien que de regarde leur bande annonce !!

mais laisse tomber les américains quoi !!! pff
je ne comprendrais jamais pourquoi ils font ça , j’espère juste que ça sera un GROS flop !!

Clin d'oeil à Lost dans la BA ?

A exactement 01:11, dans le dos du guitariste on peut apercevoir un logo qui reprend "les codes" des logos des stations Dharmas dans Lost.

Sinon, un film original déjà pas très bon, refait par des américains, je vois pas comment on peut aller plus bas :p

Ouhou ! Qu'elle idée intelligente, et en plus de la même réalisatrice. Complétement inutile et superficiel ! Du copié coller de A à Z, même les dialogues. L'affiche et elle aussi très mal faite. Puis encore une petite occasion de nous ridiculiser en nous faisant passé pour des abrutis. C'est trop dur pour l'Amérique de ce contenter des films tels qu'ils sont, il faut les massacrés pour faire plaisir aux petits ricains. Ce film n'a aucun intérêt de sortir en France, que cette daube reste chez eux. Payer une place de cinema 10 euros, alors que l'on trouve, aujourd'hui la vraie version a 5 euros dans le commerce, c'est du GASPILLAGE.

Les américains font des remakes car le public américain n'aime pas regarder ce genre de films qui viennent de l'étranger et doublé en anglais; De la même manière que nous regardons les films américains doublés en français. Le complexe débile du cinéma hollywoodien abdique en massacrant des versions originales pour en faire des remakes; Pour moi, le remake le plus flagrant de cette pitoyable américanisation est The Ring version originale japonaise qui fut massacré par les ricains. Ils ont été jusqu'à oublier l'ambiance de la version originale dans le remake. Ce qui est rassurant, c'est que le cinéma américain n'a plus le monopole de la création quand on voit que les sorties annuelles des productions américaines ne sont en fait que des Préquels, Remake et autre adaptations d'autres films étranger, cela montre bien la pauvreté de l'imagination outre atlantique

Déjà que la version française était nulle...

Un remake qui ne vaut pas le coup, une daube sans aucun doute! En plus de la même réalisatrice, chapeau!

elle est un peu vieille pour le rôle non

Je vois vraiment pas l’intérêt ...

Remake OK ça veut dire qu'on refait le même film avec d'autres acteurs mais de là à copier coller les dialogues je trouve ça limite, ça fait pas remake ça fait pâle copie pompe à fric, si au moins c'était un relecture du film par un autre réalisateur mais non c'est pire ça, c'est fait par la même personne et son but à elle c'était quoi sinon juste FAIRE du FRIC ? ils auraient pas pu faire le même film original et mettre des sous titres ?!

En plus le film de base était pas génial j'ai pas compris pourquoi tt le monde criait au génie, je l'ai vu le film LoL et franchement j'ai trouvé ça vulgaire, trash, ça couche ça fume ça gueule et ça finit mal ... aucun intêret

Calamité ! C'est moche. C'est Pareille. C'est honteux. Ca ne sert à rien. Je m'attendais au moins à la jeunesse américaine! Nope.. QUE DALLE !
POUBELLE.
Un film d'américain. Pour des américains..

ce besoin de faire des remakes ...

C'est marrant, ils font l'exacte copie d'un film français en changeant une seule chose : l'étrange famille d'accueil, c'est plus des anglais, c'est des français, évidemment.

C'est à dire que déjà, je n'avais vraiment pas aimé la version française, alors made in US je ne vois pas comment ils pourraient faire pour la rendre meilleure, surtout après avoir vu cette bande annonce. Ou à la rigueur s'ils ramènent tous les Avengers qui viendront sauver la planète parce que c'est la fin du monde. Sinon je ne vois pas.

Rassurez-vous, ça a fait un méga flop aux states...soi disant à cause du manque de promo...mais bon...la bande annonce est là pour prouver que la promo ne peut pas sauver les bouses :p

la bande annonce la plus merdique... calquée sur celle de The Social Network...

Ca a l'air encore plus nul que la version française et c'est pas peu dire. Une bonne bouse qui rapportera des millions.

Si vous avez quelques notions d'anglais, vous remarquerez que les phrases sont exactement les mêmes ! Déçu !

Bien que ce soit la même réalisatrice, je trouve la version Française bien plus attirante que la version US.

recopitage!

C'est exactement le même film avec des acteurs plus vieux et ça ne m'étonnerai pas qu'ils aient juste traduit les répliques

Ça ne m'attire pas trop, et j'aime pas trop les remakes même si c'est Lisa Azuelos qui s'en charge. En plus la relation mère-fille à l'air beaucoup moins présente que dans le film français au profit de l'histoire d'amour entre les deux ados. Ça peut être bien, vu que ça ne fait pas juste un copier-coller mais c'est du coup moins attractif je trouve.

Voilà, pour les deux films, c'est une initiative de la réalisatrice (française) Lisa Azuelos. Toutefois Jordan, les créateurs et producteurs du film espèrent aussi un beau succès en France. C'est dommage mais c'est comme ça : les originaux français sont invisibles aux EU, mais les remakes américains de films français marchent bien en France...

Ok alors deja il y a aucun droit de racheter puisque la réalisatrice du LOL francais c'est celle qui réalise le LOL americain. Et a la base c'est pour les americains qu'il est fait ! pas pour nous ! vu qu'il a cartonné en france ! forcement il va cartonné au US. C'est tout lol il y a rien d'autre a dire.

xD vous me faites bien rire normal que ces un copier coller il on racheter les droit au réalisateur Français!!!!

mais arrêter de dire copier coller ils ont racheté les droits depuis longtemps c'est tout comme pour les films asiatique...

sai le lol françai qui a copier le lol angle la vais déja sorti avan que le lol françai sorte

La bande annonce est sacrément dépourvue d’intérêt, un copier/coller du film français sans véritable adaptation. Le jeu des acteur laisse largement à désirer avec en prime des pré-pubères qui n'insufflent pas une once de réalité de vie dans ce film.
La version français donné grandement l'impression de vivre la vie de Lola alors que ce "remake américain" reste très décevant en BA!!!

Copieurs!!! Les américains sont jaloux de notre savoir faire mais leurs acteurs ont l'air moins authentiques que les nôtres. A voir quand même pour comparer ...

Eh ben ils se sont pas foulés, un vrai copier-coller....ça me ferait bien chier de mettre des sous là dedans....

original.... et je trouve que le caractère de Lola a l'air bien différent que la version française.

c'est du copier-coller sérieux une perte de temps et d'argent (rien ne peut égaliser les l'originaux)

sa sert a rien de refaire des copie des film francais il a l'air nul a chier franchent le action sont les même que dans notre version

Vraiment à chier. Honnêtement il n'y a pas mieux que notre version.

Navet navet navet

sa a fait un bide o usa.... je crois que les studios on failli le sortir en dvd directement....

c est du copier coler

il a l'ai moin bien que la version francaise !

Ça a l'air du même niveau que l'original... (interprétez-le comme vous voulez :D)

MDR !