la vilel brûle