jury franco allemand