dans la ville du massacre