amendement charb