« Monsieur Choufleuri restera lui » au théâtre Clavel

Joyeuse parodie des mœurs bourgeoises, « Monsieur Choufleuri restera lui » est une petite merveille lyrique. Une adaptation fidèle mais délirante d’Offenbach, qui embarque le public dans une mise en scène courte mais profondément débridée.

[rating=5]

Monsieur Choufleuri (David Koenig) ne connaît rien à la musique, au contraire de sa fille Ernestine (Gaëlle Pinheiro), amoureuse d’un jeune compositeur inconnu, Chrysodule Babylas (Georges Demory), que son père lui interdit de fréquenter. Mais le tout Paris raffole d’opéra et Choufleuri rêve d’épater le tout Paris. Alors ce soir, c’est décidé : il organise le plus grand récital de l’histoire du bel canto… dans son salon ! Mais les trois chanteurs italiens si chèrement engagés pour l’occasion lui font faux bond, laissant la voie libre aux deux jeunes amants pour se jouer de lui…

Soigneusement adapté de l’œuvre originale de Jacques Offenbach, Monsieur Choufleuri restera lui rassemble en une courte pièce toutes les qualités d’une opérette bouffe. Pleine de légèreté, elle accumule les jeux de mots et bouffonneries devant un public largement conquis. Sur scène, les comédiens épousent parfaitement leur rôle, sans jamais se prendre au sérieux. De leur attitude embourgeoisée, maladroite ou ingénue, à l’expression cocasse de leur visage : tout est exagéré, porté par un humour résolument grotesque mais sans aucune lourdeur. Et parmi cette joyeuse compagnie, justement appelée « l’Elixir enchanté », le rôle du valet Petermann (Alexis Meriaux) est particulièrement remarquable. Désopilant et doté d’une maladresse naturelle, Petermann enchaîne les pitreries, accompagné d’un accent belge à peine forcé.

Avec une italianité volontairement approximative des textes et un second degré affirmé, Monsieur Choufleuri restera lui dépoussière le répertoire musical d’Offenbach. Accompagnés au piano par Jeyran Ghiaee et au violoncelle par Maëlise Parisot, les comédiens chantent à l’unisson, mêlant l’humour à la virtuosité. À l’aise dans son rôle de jeune première, Gaëlle Pinheiro offre également de belles envolées lyriques, avec une impressionnante puissance vocale. Des notes qu’elle ne manque pas d’interpréter avec outrance, s’amusant des multiples facéties de la pièce.

Le spectacle débarque à Avignon, tous les jours au Théâtre Notre-Dame à 18h15 avec des tarifs allant de 10 à 17€.

Visuel : © Vanina Sicurani