Les Librairies anglo-saxonnes à Paris

Alors que la librairie américaine de Saint-Germain des Prés, The Village Voice a fermé le dernier jour du mois de juillet (voir le bel article de Pierre Assouline), après 30 ans de bons et loyaux services. Voici quelques bookshops où trouver des livres en anglais dans la capitale parisienne.

L’historique folklorique et irremplaçable Shakespeare and Company:
Reprenant l’héritage “Lost generation” de la fameuse libraire du même nom tenue par Sylvia Beach, rue de l’Odéon, cette version “Au long des quais” du dialogue shakespearien est hyper-active depuis 1951. Située au croisement de la Place Saint-Michel et de la Seine, elle attire à la fois étudiants, jeunes auteurs étrangers (qui peuvent y dormir gratuitement sur un canapé s’ils tiennent la boutique dans la journée) et touristes en mal d’encre imprimée. L’espace est large, avec des conférences et des ateliers à l’étage, le choix y est vaste et met en avant certains grands classiques de la littérature anglo-saxonne, volontiers exilée (Hemingway, Fitzgerald, G Stein …).
Shakespeare and Company, 37 rue de la Bûcherie, Paris 5e, RER Saint Michel, tljs 10 h-23 h. Samdi et dimanche, ouverture à 11h. Tel : 01 43 25 40 93

Une cabane de livres en anglais à Paris : L’Abbaye Bookshop.
La librairie canadienne de Paris est parfaitement bilingue et parfaitement à deux pas du Luxembourg. Une jolie adresse trop méconnue de la rive gauche qui vous cherche même des titres épuisés.
Abbaye Bookshop, 29 Rue Parcheminerie, Paris 5e, RER Luxembourg, Tel : 33 (09) 61 55 79 10

La côte Ouest à l’odéon, The San Francisco Book company:
Bookshop classique et efficace qui pourrait servir de solution de rechange aux nostalgiques voisins du Village Voice. Pas mal d’occasions.
The San Francisco Book Company, 17, rue M. le Prince, Paris 6e, m° Odéon, lun-sam : 11h-21h, dim : 14h-19h30.

L’occasion aux pieds de Montparnasse, Tea & Tattered Page :
Libraire d’occasion anglo-saxonne, avec des livres poussiéreux partout sur les murs et une bonne odeur de bois, Tea & Tattered Page est caché dans un repli du quartier Duroc entre les Invalides, Montparnasse et le Bon marché.
Tea & Tattered Page, 24 rue Mayet, Paris 6e, m° Duroc, lun-sam : 11h-19h, dim : 12h-18h, Tel : 33 (0)1 40659435

Rive droite so chic, Galignani :
Aussi historique que Shakespeare & Company mais avec toute la retenue anti-utopie que nécessite un ancrage rue de Rivoli, la librairie Galignani daterait de 1520. A l’intérieur, joli compromis entre une librairie à la Française (de nombreux titres disponibles dans la langue de Molière également) et classement efficace à l’Anglo-saxonne. Les rayons essais sont riches et l’on peut commander presque tout ce qui s’édite en anglais.
Galignani, 224 rue de Rivoli, Paris 1er, m° Palais Royal, lun-sam, 10h-19h, Tel : 33 (0)1 42 60 76 07

L’exhaustive, WH Smith:
Non loin de Galignani et présente depui 1903, WH Smith vous fait voyager directement du côté d’un Barnes&Nobles en son jus. 70 000 titres disponibles et une large place faite à l’interactif.
248 rue de Rivoli, m° Concorde, lun-samedi, 9h00 -19h00, dim 12h30-19h00. Tel : 33 (0)1 44 77 88 99

Poésie en VO dans le Marais : The red wheel barrow:
Nommée d’après un poème de William Carlos William, The red wheel barrow est un espace anglo-saxon dédié à la poésie. derrière le métro Saint-Paul.
The red wheel barrow, 22 Rue St Paul, Paris 4e, m° Saint-Paul ou Bastille, Tel 33 (0) 1 48 04 75 08

Librairies achalandées d’œuvres en anglais:

– Classiques : Gibert Joseph.
Le repère des livres d’occasion pour étudiants consciencieux a aussi un petit rayon de livres en anglais et bilingues.
Gibert Joseph, 50 Boulevard Saint-Michel, Paris 5e, m° Cluny-La Sorbonne, lun-sam 10h00-20h00, Tel : 01 44 41 88 88

– Design, graphisme et arts visuels : Artazart
The place to Be autour de Jacques Bonsergent, Artazart est tellement too cool for school qu’elle propose bon nombre de titres fraichement émoulus sur les arts visuels dans le monde anglo-saxon.
Artazart, 83 Quai Valmy, Paris 10e, m°J acques Bonsergent, lun-ven : 10h30-19h30, sam 11h-19h30, dim : 14h-20h, Tel : 33 (0) 1 40 40 24 00