« Le dictionnaire amoureux de la Grèce » de Jacques Lacarrière : un rendez-vous manqué
Grand spécialiste de la Grèce antique, Jacques Lacarrière nous fait partager son domaine de prédilection dans le Dictionnaire amoureux de la Grèce.
La Grèce ancienne
L’auteur est incollable sur les légendes, les mythes, les sites et les héros de l’époque. Tout y passe : l’Acropole, Eleusis, le minotaure, la chute de Constantinople, les moirologues, le mont Athos…
Et, les textes s’y rapportant sont plaisants à lire, l’auteur a su incarner avec des mots simples ce monde ancien.
La Grèce récente
Elle est aux abonnés absents dans ce livre. Rien sur la géographie, la géopolitique ou la situation économique du pays.
Jacques Lacarrière nous apprend qu’il a réédité, dans les années 90, L’Anthologie de la poésie grecque de Robert Brasillach. C’est la preuve, s’il en est, que la culture n’est pas un rempart à l’ignominie. Un autre chapitre sur la vie d’Ilias Pétropoulos qui s’est passionné pour la face cachée, et souvent clandestine, de la Grèce. Et un sur le café.
L’essence de ce dictionnaire amoureux est indiquée dans les lignes suivantes de l’auteur :
« Faire ses humanités, me dit-on, c’est étudier des langues mortes ! … Cette seule image me révoltait et je devinai là des idées d’adultes. Non, quand j’allais au lycée étudier Homère et Virgile, je n’entrais pas dans une morgue ! ».
Mais l’essai de Jacques Lacarrière, paix à son âme, aurait dû s’intituler Dictionnaire amoureux de la Grèce antique. C’eût été sans doute moins vendeur mais plus juste.
Dictionnaire amoureux de la Grèce antique de Jacques Lacarrière. Éditions Plon, 2023, 680 pages, 14€.
