Le Cabaret Lunaire

Le Cabaret Lunaire

19 December 2013 | PAR le_theatre_de_la_renaissance

À PARTIR DU PIERROT LUNAIRE DE SCHÖNBERG, UN SPECTACLE QUI MANIE SATIRE, HUMOUR NOIR ET EXPRESSIONNISME DÉJANTÉ.

Lorsqu’il écrivait ce chef-d’oeuvre, Arnold Schönberg avait exprimé le voeu que les 21 mélodrames du célèbre cycle d’Albert Giraud soient «parlés-chantés » dans la langue du pays où ils étaient représentés, fidèle en cela à la toute jeune tradition du cabaret berlinois. Les vers du poète furent mis en musique par le compositeur dans une traduction allemande très libre d’Otto Erich Hartleben, dépouillés de leurs rimes et de la métrique. Grâce à un travail littéraire et musical radicalement tourné du côté des origines du Pierrot, Guillaume Bourgogne et Pierre Meunier redonnent au texte français l’expressivité et le rythme propre à l’emphase qui étaient de mise dans les cabarets et les théâtres de 1900.

Comme un reflet populaire des 21 poèmes de Giraud, 21 numéros de cabaret authentiques sont assurés par les musiciens, la chanteuse, le chef d’orchestre et le metteur en scène. Tour à tour, accompagnés par une version instrumentale de l’oeuvre de Schönberg, ils proposent lectures sulfureuses, tours de magie déjantés, chansons décadentes, défilés de mode expressionnistes et danse acrobatique.

Steve Five
Vasarely à Evry
le_theatre_de_la_renaissance
Soutenez Toute La Culture
Registration