Un remake US pour Old Boy
Le film culte de Park Chan-wook va avoir droit, comme la plupart des films étrangers depuis quelques années, à un remake à la sauce américaine.
Cela faisait un certain temps que le projet était dans les cartons et tardait à se concrétiser ; c’est chose faite avec des informations sur le casting, et sur la ligne directrice de ce remake. Ainsi, c’est le réalisateur Spike Lee (Inside Man, La 25ème Heure…) qui sera au commande, et qui dirigera Josh Brolin (True Grit, No Country For Old Men…) dans le rôle principal ; pour lui faire face, l’acteur récemment oscarisé Christian Bale est pressentie. Enfin, c’est le scénariste Mark Protosevitch (Je suis une Légende, Thor) qui a écrit la nouvelle version de ce film racontant l’histoire d’un homme enfermé pendant quinze sans qu’il sache pourquoi.
Ce projet, au casting néanmoins très alléchant, pose encore une fois la question de la frilosité du marché du cinéma américain, qui préfère tourner des remakes de films étrangers plutôt que de les diffuser tels quels… Ainsi, on a vu récemment Will Smith racheter les droits de Bienvenue Chez Les Ch’tis, ou encore le projet de remake de LOL de Liza Azuelos. Si l’on peut critiquer ce manque d’originalité et de prise de risques, il faut également souligner certaines réussites, voire chefs-d’oeuvre (Les Infiltrés de Martin Scorcese, Les Sept Mercenaires de John Sturges…)
