Idir, hommage international pour la world music

Idir, l’artiste, Hamid Cheriet, de son nom civil nous laisse son œuvre. Le samedi 2 mai à 21 h 30 il nous quitte, Toute la culture lègue cet hommage international.

Hommage pour <ahref=”https://twitter.com/hashtag/idir?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#idir par un frère marocain ???? pic.twitter.com/j5L8FsO7ps

— Hocine PPOJ ? (@FerhiHocine) May 4, 2020

La grande voix de la Kabylie s’en va…
J’avais eu l’honneur de partager avec cet homme de paix “les larmes de leurs pères”
Ce duo et cette rencontre resteront gravés.
Au revoir Monsieur #idir pic.twitter.com/vZ5KkYLmyZ

— Patrick Bruel (@PatrickBruel) May 3, 2020

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Triste nouvelle aujourd’hui nous venons d’apprendre la disparition d’un Homme que nous aimons profondément ??,un homme courageux et un exemple ! Tu as marqué mon enfance en Famille Je n’oublierai jamais notre rencontre. Repose en paix.

Une publication partagée par zidane (@zidane) le 3 Mai 2020 à 3 :54 PDT

Idir et ses débuts

Il est né dans la région qu’on surnomme « Grande Kabylie » en Algérie à Aït Lahcène. Il laisse derrière lui une icône artistique qui proposa au monde le mélange de ses origines au rythme occidental. Lui qui souhaitait d’abord devenir géologue et pourquoi pas trouver du pétrole dans son sol, délivra sa musique, par hasard à Radio Alger, déterrant sa culture berbère. De Rsed A Yidess qui signifie « Que vienne le sommeil », le premier coup de cœur du publique il enregistrera A Vava Inouva (« Mon papa à moi ») dans la foulée. À cette époque, en tant qu’officier dans une petite caserne, il entend ses camarades sifflés ses chansons tout d’abord en Algérie, puis à l’étranger. Sa musique s’écoute de plus en plus.

En 1975 la maison de disque Pathé Marconi l’appelle, elle veut produire son premier album

Les hits de l’époque ? Joe Dassin et « L’été indien », « Hey, lovely lady » de Johnny Hallyday ou encore « J’ai encore rêvé d’elle »… c’est dire, le lyrisme en langue française est dominant, mais, Idir s’impose. Avec A Vava inouva en kabyle il nous fait part des veillés dans les villages des montagnes. Il unit la musique folk des années 1960-70 et la tradition orale des contes et enseignements traditionnels.

« J’ai eu la chance d’avoir une grand-mère et une mère poétesses », indique-t-il au journal Libération le 1 février 2013 « on venait de loin pour les écouter. J’ai baigné dans l’atmosphère magique des veillées où l’on racontait des contes et des énigmes. Dans une société de culture orale, la valeur du mot est immense. La capacité à ciseler les mots, à inventer des images, est aujourd’hui encore très prisée chez nous ».

Idir précurseur de la World Music

Fort de son succès planétaire il laisse la scène musicale, comme pour prendre congé du « show business » pendant 10 ans. Il ne s’arrêta pas de se battre pour l’égalité des cultures malgrés tout. Il reviendra en 1992 en passant au New Morning à Paris. Son humanisme musical et personnel ne fera pas défaut, la critique, lui attribuera le statut d’initiateur de la « musique du monde ». Lui qui chantait dans sa langue natale toucha finalement à l’international.

L’été Algérien et Idir

Il confia «  j’ai tout aimé de ces manifestations : l’intelligence de cette jeunesse, son humour, sa détermination à rester pacifique […] J’avoue avoir vécu ces instants de grâce depuis le 22 février comme des bouffées d’oxygène. Atteint d’une fibrose pulmonaire, je sais de quoi je parle », samedi 2 mai, l’artiste et l’homme y succomba. Avec sa musique il relia les cultures arabophones et kabylophones dans son pays, et donna sa nostalgie musicale pour tout algérien à travers le monde.

Algerian singer Hamid Cheriet, better known as #Idir, has passed away in France at the age of 70.

He was a leading cultural ambassador for Kabyle and Berber cultures.

Read his interview in the @UNESCOCourier: https://t.co/tNLAKFXaEy pic.twitter.com/9WU9UcZ3PR

— UNESCO (@UNESCO) May 3, 2020

Quelques propositions de lectures et d’écoute:

Idir, question d’identité
Idir, « un chanteur kabyle est toujours engagé »

Visuel ©Jean-no wikipédia