Le codex d’Alep exposé par Matti Friedman

Matti Friedman grand reporter a grandi à Toronto au Canada, vit désormais à Jérusalem et publie son enquête sur le codex d’Alep.

[rating=4]
COMPOSE A JERUSALEM AU X EME SIECLE
Composé à Jérusalem au 10ème siècle, le codex d’Alep est la plus ancienne version de la bible hébraïque.
Sauvé de la première croisade par les juifs d’Egypte qui l’acheminent secrètement jusqu’ à Fostat, c’est lui qui est utilisé par Maïmonide, figure majeure du judaïsme pour établir les lois fondamentales de la torah.
Mais les tumultes qui agitent l’Egypte au 14ème siècle mettent à nouveau ce précieux manuscrit en danger.
Il est transféré en Syrie où il est conservé pendant des siècles dans la synagogue d’Alep.

EXFILTRATION EN 1947 VERS ISRAEL
En estimant que les textes lui reviennent de droit, le tout nouvel Etat d’Israël l’exfiltre vers Jérusalem.
Ce manuscrit qui a survécu à la guerre voit sa destinée évoquée dans ce livre.
Cet ouvrage a connu un très grand succès outre Atlantique comme pour le publishers weekly, starred review « l’auteur raconte… la destruction d’une relique sacrée soulevant ainsi la question de savoir à qui appartiennent les trésors historiques d’un peuple ».
En effet, le codex tel qu’il est en Israël est détérioré par rapport à sa forme primitive.
L’arrivée du codex ou de la couronne a été gardée secrète pendant plus de deux ans et demi.
Il faut savoir que l’Etat Juif a récupéré des milliers d’ouvrages.
A coté d’une migration humaine il y a eu une migration d’ouvrages.
Il est dommage que ce livre qui évoque la faiblesse de l’homme ait été profané.

Matti Friedman, Le codex d’Alep, l’étrange destin d’un manuscrit sacré, éditions Albin Michel, avril 2014, 352 pages, 22,90 euros.
visuel : couverture du livre