Lors d’une opération de répression nocturne des insurgés contre la dictature, le Major Anthony tue par accident un couple. Ce n’est qu’un peu plus tard qu’il découvre la présence d’un enfant dans la maison de ces ennemis de l’État. Elle a de longues nattes, entre 8 et 12 ans et s’appelle Lina. Contre tout règlement, le Major transforme cette opération d’État en hold-up personnel et décide de ramener Lina à la maison afin de l’offrir à sa femme, Paloma, à qui il ne peut pas donner de descendance. Il la ramène dans sa jolie villa, et se met à l’aimer presque plus que sa piscine, qu’il adore. Alors que la Major est très vite saisi par de profonds sentiments paternels, sa femme crie d’horreur à l’idée d’être responsable d’un être qui ne serait pas sorti de son ventre.

Voir la critique du livre.